Tam Zamanlı
Özgeçmiş
Bekir Diri, lisans eğitimini Trakya Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) bölümünde tamamlamıştır. Yüksek lisans derecesini İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Çeviribilim (İngilizce) programında, "Oyun, Mobil Uygulama ve Web Yerelleştirmesinde Türkçe Sorunları" başlıklı teziyle almıştır. Akademik çalışmalarına Yıldız Teknik Üniversitesi Diller ve Kültürlerarası Çeviribilim programında devam etmektedir.
Çeviri sektöründeki farklı firmalarda çevirmen, editör, post-editör, proje yöneticisi, çeviri teknolojileri uzmanı ve iş geliştirme uzmanı olarak görev almıştır. 2017 yılından itibaren İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak Çeviri Teknolojileri ve Proje Yönetimi dersleri vermektedir. Temel araştırma alanları yerelleştirme, çeviride yapay zekâ uygulamaları ve çeviri teknolojileridir.
